48 praw władzy

48 praw władzy
The 48 Laws of Power
	; Okładka amerykańskiego wydania książki
Autor	Robert Greene
Tematyka	władza
Typ utworu	non-fiction
	Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1998
Wydawca	Viking Press
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	2005
Wydawca	Jacek Santorski & Co.
Przekład	Krzysztof Drozdowski

48 praw władzy (ang. The 48 Laws of Power) – bestseller amerykańskiego autora Roberta Greene’a wydany w 1998 roku, który do 2011 sprzedał się w Stanach Zjednoczonych w nakładzie miliona dwustu tysięcy egzemplarzy^[1]. 48 praw władzy, zbliżone tematycznie do Księcia Niccolò Machiavellego^[2], porównywano do klasycznego traktatu Sztuka wojenna Sun Zi. Książkę przetłumaczono na przeszło dwadzieścia języków^[1].

Źródła i inspiracje

Greene poprzez anegdoty o postaciach historycznych, jak Ludwik XIV, Talleyrand, Otto von Bismarck, Katarzyna Wielka, Mao Zedong, Haile Selassie i różnych mistrzach oszustwa, pokazuje zastosowanie 48 praw władzy w rzeczywistych sytuacjach. Nowoczesna teoria Greene’a została zainspirowana dziełami Baltasara Graciana i Niccolò Machiavellego. Greene stosuje podejście amoralne, naśladując język Machiavellego, pozostawiając czytelnikowi rozważenie etycznej strony używania praw.

Prawa

Prawo 1 Nigdy nie przyćmiewaj Mistrza!
Prawo 2 Nigdy nie ufaj zbytnio przyjaciołom, naucz się używać wrogów
Prawo 3 Zachowaj w tajemnicy twoje intencje
Prawo 4 Zawsze mów mniej niż potrzeba
Prawo 5 Tak wiele zależy od reputacji. Strzeż jej za wszelką cenę
Prawo 6 Za wszelką cenę zwracaj na siebie uwagę
Prawo 7 Spraw, żeby inni pracowali za ciebie, ale to ty zbierz laury
Prawo 8 Spraw, by inni do ciebie przychodzili, użyj zaczepki, jeśli trzeba
Prawo 9 Wygrywaj działaniem, nigdy przekonywaniem
Prawo 10 Zaraźliwość: unikaj nieszczęśliwych i pechowców
Prawo 11 Naucz się utrzymywać innych w zależności od ciebie
Prawo 12 Stosuj wybiórczo uczciwość i hojność, żeby rozbroić swoją ofiarę
Prawo 13 Kiedy prosisz o pomoc, odwołuj się do własnego interesu ludzi, nigdy nie licz na łaskę lub wdzięczność
Prawo 14 Udawaj przyjaciela, pracuj jak szpieg
Prawo 15 Kompletnie zniszcz swojego wroga
Prawo 16 Stosuj nieobecność, żeby zyskać większy szacunek
Prawo 17 Trzymaj innych w napięciu: kultywuj atmosferę nieprzewidywalności
Prawo 18 Nie buduj fortec, żeby się schronić. Izolacja jest niebezpieczna
Prawo 19 Wiedz, z kim masz do czynienia. Nie obraź niewłaściwej osoby
Prawo 20 Nie wtrącaj się w niczyje sprawy
Prawo 21 Udawaj naiwnego, żeby złapać naiwnego. Wydawaj się głupszy niż twoja ofiara
Prawo 22 Stosuj taktykę pokonanego: przekształć słabość w siłę
Prawo 23 Skoncentruj swoje siły
Prawo 24 Zachowuj się jak idealny dworzanin
Prawo 25 Twórz siebie na nowo
Prawo 26 Miej czyste ręce
Prawo 27 Graj na ludzkiej potrzebie wierzenia, by stworzyć oddanych ślepo naśladowców
Prawo 28 Brawurowo przystępuj do działania
Prawo 29 Zaplanuj wszystko aż do końca
Prawo 30 Niech innym wydaje się, że twoje osiągnięcia przychodzą ci łatwo
Prawo 31 Kontroluj możliwości wyboru: niech inni grają kartami, które ty rozdasz
Prawo 32 Graj na ludzkich fantazjach
Prawo 33 Odkryj piętę achillesową każdego człowieka
Prawo 34 Miej własny królewski styl: działaj jak król, aby traktowano cię jak króla
Prawo 35 Zostań mistrzem działania w odpowiednim czasie
Prawo 36 Lekceważ rzeczy, których nie możesz mieć: ignorowanie ich to najlepsza zemsta
Prawo 37 Twórz ciekawe spektakle
Prawo 38 Myśl co chcesz, ale zachowuj się jak inni
Prawo 39 Zmąć wodę, by złowić rybę
Prawo 40 Gardź darmowym obiadem
Prawo 41 Unikaj udawania kogoś wielkiego
Prawo 42 Uderz pasterza, a owce się rozproszą
Prawo 43 Pracuj nad sercami i umysłami innych
Prawo 44 Rozbrajaj i rozwścieczaj za pomocą efektu lustra
Prawo 45 Głoś potrzebę zmiany, ale nigdy nie reformuj zbyt wiele naraz
Prawo 46 Nigdy nie wydawaj się doskonały
Prawo 47 Nie przekraczaj celu, do jakiego dążyłeś; gdy zwyciężysz, wiedz gdzie się zatrzymać
Prawo 48 Przyjmij bezkształtną formę

Wydania polskie

48 praw władzy. Potęga władzy i manipulacji – wydanie 1: Jacek Santorski & Co., Warszawa 2005, tłumaczenie: Krzysztof Drozdowski, okładka miękka, 165 stron, format A5, oprawa miękka, ISBN 83-60207-11-9
48 praw władzy. Jak wykorzystać manipulację do osiągnięcia przewagi – wydanie 2: Jacek Santorski & Co., Warszawa 2009, tłumaczenie: Krzysztof Drozdowski, 158 stron, format 13,5 x 20,5 cm, oprawa miękka, ISBN 978-83-7554-103-8

Przypisy

↑ ^a ^b Andrea Chang: American Apparel’s in-house guru shows a lighter side. articles.latimes.com, 30 sierpnia 2011. [dostęp 2022-12-18]. (ang.).
↑ Murray Waldren: Review – The 48 Laws of Power. optusnet.com.au, 1999. [dostęp 2022-12-18]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Power, Seduction and War: The Robert Greene Blog porusza wiele tematów z książki, którą nazywa the POWER book

[latimes.com-1] Andrea Chang: American Apparel’s in-house guru shows a lighter side. articles.latimes.com, 30 sierpnia 2011. [dostęp 2022-12-18]. (ang.).

[2] Murray Waldren: Review – The 48 Laws of Power. optusnet.com.au, 1999. [dostęp 2022-12-18]. (ang.).

[1]

[2]